ご予約について / About Reservations
Q. 予約は必要ですか？
Is an appointment required?
A. はい。当店は完全予約制となっております。事前にオンライン予約またはLINEよりご予約をお願いいたします。
Yes. Our salon operates by appointment only. Please make a reservation in advance via online booking or LINE.
Q. 当日予約は可能ですか？
Can I make a same-day appointment?
A. 空きがある場合のみ可能です。当日のご予約はLINEまたはお電話にてお問い合わせください。
Same-day appointments are available only if there is an opening. Please contact us via LINE or by phone.
Q. 予約の変更・キャンセルはいつまで可能ですか？
Until when can I change or cancel my appointment?
A. ご予約の前日までにご連絡をお願いいたします。当日キャンセル・無断キャンセルはキャンセル料が発生する場合がございます。
Please contact us by the day before your appointment. Same-day cancellations or no-shows may incur a cancellation fee.
ご来店・アクセスについて / About Your Visit & Access
Q. どのくらい前に到着すれば良いですか？
How early should I arrive?
A. ご予約時間の5分前を目安にご来店ください。
Please arrive about 5 minutes before your scheduled appointment time.
Q. 駐車場はありますか？
Do you have parking?
A. 専用駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用ください。
We do not have a private parking lot. Please use nearby coin-operated parking.
施術について / About the Treatment
Q. 痛みはありますか？
Is the treatment painful?
A. 筋膜リリースは状態により刺激を感じる場合がありますが、無理のない強さで調整いたします。
You may feel some stimulation depending on your condition, but we always adjust the pressure to a comfortable level.
Q. 初めてでも大丈夫ですか？
Is it okay if this is my first time?
A. もちろん大丈夫です。初回は丁寧なカウンセリングを行い、お身体の状態に合わせて施術します。
Absolutely. We provide a thorough consultation and tailor the treatment to your condition.
Q. どのくらいの頻度で通うのがおすすめですか？
How often do you recommend coming in?
A. 体質改善や不調ケアの場合、最初は2〜3週間に1回、その後は月1回のメンテナンスがおすすめです。
For improvement and symptom care, we recommend once every 2–3 weeks at first, then monthly maintenance.
お身体の状態について / About Your Physical Condition
Q. 年齢制限はありますか？
Is there an age limit?
A. 特にございません。40代〜60代の方を中心に幅広い年代の方にご利用いただいております。
There is no age limit. Many of our clients are in their 40s–60s, but all ages are welcome.
Q. 持病がありますが施術は受けられますか？
I have a medical condition. Can I still receive treatment?
A. 内容によっては施術をお控えいただく場合がございます。事前にご相談ください。
Depending on the condition, treatment may not be recommended. Please consult with us in advance.
服装・お持ち物について / Clothing & What to Bring
Q. 服装はどうすれば良いですか？
What should I wear?
A. お着替えをご用意しておりますので、普段着でお越しください。
We provide changing clothes. Please come in your regular attire.
Q. 持ち物はありますか？
Do I need to bring anything?
A. 特に必要なものはございません。
Nothing in particular is required.
サロンについて / About the Salon
Q. 女性専用ですか？
Is this a women-only salon?
A. はい。当店は女性専用サロンとなっております。
Yes. Our salon is exclusively for women.
Q. 勧誘や回数券の押し売りはありますか？
Do you do aggressive sales or pressure to buy packages?
A. 無理な勧誘や販売は一切行っておりません。
No. We do not engage in aggressive sales or forced purchases.
お支払いについて / Payment
Q. 支払い方法は何がありますか？
What payment methods do you accept?
A. 現金・各種クレジットカード・電子決済に対応しております。
We accept cash, credit cards, and electronic payments.
その他 / Other
Q. 施術後に気をつけることはありますか？
Is there anything I should be careful about after treatment?
A. 水分をしっかり摂り、当日は激しい運動や飲酒を控えてください。
Please stay well hydrated and avoid intense exercise or alcohol on the day of treatment.
Q. 不明点がある場合はどうすれば良いですか？
What if I have questions?
A. LINEまたはお電話にてお気軽にお問い合わせください。
Please feel free to contact us via LINE or by phone.
EMS（メディカルプロ／インナーマッスルケア）について
About EMS (Medical Pro / Inner Muscle Care)
Q. EMSは痛くありませんか？
Is EMS painful?
A. ピリピリ感はありますが、強い痛みはありません。心地よい強さに調整します。
You may feel a tingling sensation, but it is not painful. Intensity is adjusted for comfort.
Q. 運動が苦手でも大丈夫ですか？
Is it okay if I’m not good at exercise?
A. はい。寝たまま行うEMSなので、運動が苦手な方にも適しています。
Yes. EMS is done while lying down, making it suitable for those who dislike exercise.
Q. 1回でも効果はありますか？
Can I feel results after just one session?
A. 多くの方が1回目から体の軽さや姿勢の変化を実感されています。
Many clients notice changes such as feeling lighter or improved posture after the first session.
Q. どのくらいのペースで通うのが良いですか？
How often should I receive EMS?
A. 最初は10日〜2週間に1回、その後は月1回がおすすめです。
We recommend once every 10 days to 2 weeks initially, then monthly maintenance.
Q. 更年期でも受けられますか？
Can I receive EMS during menopause?
A. もちろんです。更年期特有のお悩みにも多く利用されています。
Absolutely. Many clients use EMS to help with menopausal symptoms.
Q. EMSが苦手な場合は断れますか？
Can I decline EMS if I’m not comfortable?
A. はい。当日の体調に合わせて内容を変更できます。
Yes. Treatment can be adjusted based on your condition that day.
Q. 寝たままで本当に効果はありますか？
Is it really effective even while lying down?
A. はい。医療・リハビリ分野でも使われるEMSでインナーマッスルに効率的にアプローチします。
Yes. We use EMS commonly used in medical and rehabilitation settings to target deep muscles efficiently.
Q. どんな方に向いていますか？
Who is this treatment recommended for?
A. 姿勢改善、腰痛、肩こり、尿もれ予防、代謝低下が気になる40代以降の方におすすめです。
Recommended for those in their 40s and beyond concerned about posture, back pain, shoulder stiffness, urinary leakage prevention, and metabolism.